Here we have some small quotes from this year’s nominated novellas.

Specialklassen 3: Bøllebank i Belgien (Special Class 3: Brawling in Belgium), Jacob Kokkedal, Facet

“Hmmm,” Nick thought. “Then I do know how we can get down to that base. We just have to gather the guys and then break into Sunbeam. Then we’ll meet back here.” Line smiled. She knew she could always depend on Nick.

Rejsen til Skyway (The Trip to Skyway), Marie Ladefoged, Det Poetiske Bureaus Forlag

We ordinary mortals are cell divisions, despite seeming to be whole. We are microscopic before we become something, infinitely, infinitely small. I saw it through a microscope, enlarged on a screen in a clinic, where she was busy creating herself, without me. There my child lay, four beautifully split cells and no fragments in a petri dish.

Kodeks (Code), Gudrun Østergaard, Calibat

Where the hell did she come from? She must have left the room just before I did. I opened my eyes. “What the fuck are you doing? Gross nazi pigs!” Vigga growled with a finger with purple nail polish stretched in front of her. Her voice was like the roiling roar of a predator.

Fragmenter af Danmarks historie 2020-2031 (Fragments of Denmark’s History 2020-2031), Lars Hedegaard, Document forlag

After the creation of the Danish exile government in Viborg, people in the freed areas resumed calling a spade a spade. What used to be called Islam got its old designation back, Mohammedanism. A Muslim was a Mohammedan again – i.e. a follower of Muhammed’s ideology of conquest.

April 2026, Jeppe Krogsgaard Christensen, Gyldendal

I think you need a new iScreen. Joachim asks her to retrieve her own. She says Of course and smiling writes Modigliani and Nu couché. The wheel turns. That’s odd she says and Well, we’ll try the biggest. She writes Mona Lisa in the search field and presses GO. The wheel turns. Surely they’ll have it fixed soon, she says, and if this continues, he may exceptionally have to do his lecture without projecting the paintings on the canvas of the auditorium.

Epifanien (Epiphania), Merete Pryds Helle, Fahrenheit

Of course there were eagles; maybe not as many as when Epiphania flourished in prehistoric times, but still an awful lot, hundreds of them, in close circles in the air above us.

Endorfino (Endorphino), JG Gylling, Brændpunkt

– But maybe I could exercise less, you know? I wouldn’t be so tired then, Lotte continues. Her lower lip trembles. – No, listen, you get more energy when you exercise. You’ll feel it, but it’ll take a little while. Just wait and see.

Vi vågner i Sibirien (We Awaken in Siberia), Martin Paludan, Brændpunkt

Now everybody knew the temperature was falling. The streets were practically running over with coats and fur hats. It was a collective metamorphosis, the human race was gradually turning into a new, furry race.

(Translated by Lise.)

Here we have some small quotes from this year’s nominated novelettes.

“Grens hedonometer” (“Gren’s Hedonometer”), Anne-Marie Træholt (Rasmussen), Lige under overfladen 12: Efter fødslen (Just Below the Surface 12: After the Birth), SFC

“Have you ever read any of uncle’s books?” With two fingers she hit the cover of the paperback she had just drawn her nose out of. On the front page was a man with a naked torso in the middle of a rain forest. If it hadn’t been for the big, wild beard, covering most of the breast, it would never have been approved by the censors. “Three out of four passengers on Behavoris have read it.”

“Iversens tragedie” (“The Tragedy of Iversen”), Christian Holger Pedersen, Lige under overfladen 12: Efter fødslen (Just Below the Surface 12: After the Birth), SFC

“Oh, hell,” said Iversen. But the man just stopped and looked up into the air with the same brain dead expression as the cyclist. Iversen got tired. He turned into the opposite lane, overtook the others and just reached the other side before the yellow light ran out, and he reached home in time to feed to the goldfish. – The first space ship materialised about 100 kilometers above Earth’s surface.

“Kat!” (“Cat!”), Jesper Goll, Lige under overfladen 12: Efter fødslen (Just Below the Surface 12: After the Birth), SFC

It’s a relatively small crater, maybe 75 m in diameter. It’s fairly deep, but there are no obvious signs of water in large quantities. On the other hand there’s something down here, that the satellites radar imaged. It’s why they’re here. Lunarcorp wants to know, whether there’s money here.

“Tilbage til Kibeta” (“Back to Kibeta”), Richard Ipsen, Lige under overfladen 12: Efter fødslen (Just Below the Surface 12: After the Birth), SFC

That day long ago up in the hills close to Bukoba where I met someone I never even dreamed of. Because I threw a stone at a snake. Because I let the fear take over and lost a part of my soul. Or whatever I lost back then, a long time ago, where I was twelve years old and suddenly alone in a completely different world. What I got back, what I brought back with me through a long life, I had no idea.

Transfervindue (Transfer Window), Maria Gerhardt, Politikens Forlag

Mikkel gets up and makes a fist and acts: “We are making history! The people will love us for this, we calm their worst fears, we wrap them in cotton and the most delicious surroundings.” His speach is a little mannered, and a couple of old ladies stare at him, mouths open. “My God, up north isn’t for the rich, it’s for the sick!”

Oprøret 2: Afsløring af Kobranetværket (The Rebellion 2: Exposing the Kobra Network), Jacob Oliver Krarup, Calibat

He starts to drag me along. Towards a door in the middle of the centre. Employees only, it says. It’s the first time I’ve been caught stealing. I’ve only done it for two weeks, while I’ve been living on the streets of Elysium.

N3xus, Emil Blichfeldt, Alinea

I am a courier, and they don’t dare make eye contact with a courier working for the Clan. The Clan, running the city since the government fell apart. I can feel people looking at my back. They can’t help looking at it. The briefcase chained to my wrist.

Ogel i fare (Ogel in Danger), Carolineskolens 4. klasse (4th grade) 2016/17, Lurifaks

Bbbbbbbbbrrrrrrrkkkkkkrrrrrrrggggggg was the sound of Ogel getting smashed and bits tearing lose from the planet and flying into space. A lot of Ogel people and their houses, roads, forests and animals went into space with the lose part of Ogel. They were never seen again.

(Translations by Lise.)

Here we have some small quotes from this year’s nominated short stories.

“Cancerfrelst” (“Cancersaved”), A. Silvestri, Lige under overfladen 12: Efter fødslen (Just Below the Surface 12: After the Birth), SFC

“You know that we have tried everything earthly medicine can do?” “Yes.” “You know that we have done everything in our power and that your signature frees us from all responsibility in the future?” “Yes, I know.”

“Efter fødslen” (“After the Birth”), Nikolaj Johansen, Lige under overfladen 12: Efter fødslen (Just Below the Surface 12: After the Birth), SFC

She was found 44 years ago and transported here, and we haven’t seen anything like her since, never found a form of life comparable to her in looks or complexity. She’s one of a kind.

Verdens rigeste mand og hans tro tjener Boris (The Richest Man in the World and his Faithful Servant Boris), Chr. Winther, Smspress

“Boris, buy all the bakeries and get them to make me pomegranate cakes.” “But, good sir, what about other kinds of bread and cake?” “Boris, buy.” “Yes, good sir.”

(Translations by Lise.)

Marts er næsten halvvejs gået! Den ene afstemning er godt i gang; bemærk at 5 oversatte tekster af Allan og Priest er blevet trukket. Den anden afstemning, den om reglerne, sluttede i søndags. Resultatet er, at der bliver én ny kategori for tekster til børn og unge. Denne kategori kommer i brug for tekster fra 2019 og frem.

Det kunne være, jeg så småt skulle begynde at kigge på nye bøger. Et par stykker er jeg da rendt på allerede.

Marts er kommet i gang, og det er afstemningen også. Hvis du har tilmeldt dig, har du forhåbentlig også fået alle nødvendige instruktioner. I mellemtiden kan vi også nå lidt admin.

Efter noget debat (her på bloggen og på Facebook, her og her) tegner der sig et billede af, hvordan en bestemt regelændring skal se ud. Hermed afstemning, der kører i perioden 5/3-11/3.

Hvor mange nye kategorier for bøger for børn/unge skal der være?

Mulighed 0 / 0 nye kategorier, hvor reglerne ikke ændres:

Der er 4 kategorier:

1. 1-7.499 ord, dansksproget forfatter (novelle)
2. 7.500-17.499 ord, dansksproget forfatter (langnovelle)
3. 17.500-39.999 ord, dansksproget forfatter (kortroman)
4. 1-39.999 ord, ikke-dansksproget forfatter (oversat)

Mulighed 1 / 1 ny kategori, hvor reglerne ændres til det her:

Der er 5 kategorier:

1. 1-7.499 ord, dansksproget forfatter, for voksne (novelle)
2. 7.500-17.499 ord, dansksproget forfatter, for voksne (langnovelle)
3. 17.500-39.999 ord, dansksproget forfatter, for voksne (kortroman)
4. 1-39.999 ord, ikke-dansksproget forfatter, for voksne (oversat)
5. 1-39.999 ord, for børn og unge (barn/ung)

Mulighed 2 / 2 nye kategorier, hvor reglerne ændres til det her:

Der er 6 kategorier:

1. 1-7.499 ord, dansksproget forfatter, for voksne (novelle)
2. 7.500-17.499 ord, dansksproget forfatter, for voksne (langnovelle)
3. 17.500-39.999 ord, dansksproget forfatter, for voksne (kortroman)
4. 1-39.999 ord, ikke-dansksproget forfatter, for voksne (oversat)
5. 1-39.999 ord, dansksproget forfatter, for børn og unge (dansk barn/ung)
6. 1-39.999 ord, ikke-dansksproget forfatter, for børn og unge (oversat barn/ung)

Hvad stemmer du på?

Hvornår træder den nye regel i kraft?

Det har desværre taget noget tid at komme så langt med den her ændring i reglerne, og jeg har været lidt uklar undervejs. Desuden er der endnu ikke sat nogle værker på forslagslisten i 2018. Dette giver mulighed for at tage den nye regel i brug med det samme, hvis du synes. (Selvom reglerne egentlig siger noget andet.)

Så burde alle diskuterede regelændringer være sat på plads, efter denne aftemning.

Her er der små citater fra årets nominerede oversatte.

“Tidens argonauter”, H. G. Wells (Niels Dalgaard), Tidsmaskinen, SFC

Forestillingen om noget hinsides det menneskelige blev understøttet af arterierne i tindingerne der pulserede synligt gennem den gennemsigtige, gule hud. Selv i betragtning af disse ting kan det ikke undre at teorien om ankomsten via si vandt betragtelig tilslutning, selv blandt de højest og overpoetiske walisere i Llyddwdd. Det var imidlertid hans holdning og handlinger, meget mere end hans personlighed, der vandt tilhængere til troldmands-fraktionen.

“Fløjtepigen”, Paolo Bacigalupi (Niels Dalgaard), Den store science fiction-bog, SFC

Hun ville snart blive nødt til at komme frem, ellers ville Madame Belari blive utålmodig og tilkalde Burson, lederen af sikkerhedsafdelingen. Så ville Burson komme med sine sjakaler, og de ville jage igen, på kryds og tværs gennem hvert eneste rum, mens de sprøjtede feromon-tilsætninger hen over gulvene og fulgte hendes neonlysende spor hen til hendes gemmested.

“Overfladespænding”, James Blish (Niels Dalgaard), Den store science fiction-bog, SFC

“Mikroskopisk?” sagde Paul vantro. “Bestemt,” sagde Chatvieux med et smil. “Vi kan ikke så godt stoppe en mand på 1,90 ind i en pyt på 60 centimeter.”

“At græde i regnen”, Tanith Lee (Niels Dalgaard), Den store science fiction-bog, SFC

“Greena,” sagde hun. Hun gik hen til hønsegården og skævede til de skuffende høns. Der havde kun været tre æg hele ugen, og et af dem havde ligget for højt. Men hun var under alle omstændigheder ikke interesseret i fjerkræ lige nu. “Greena, her til morgen tager vi ind til Centeret.” “Hvad med varslet, mor?” “Nå, det. De idioter, de tager tit fejl.”

“Oceanisk”, Greg Egan (Niels Dalgaard), Den store science fiction-bog, SFC

Daniel sagde, “Kan du huske hvad Beatrice fortalte sine tilhængere, den sidste gang hun viste sig? ‘Med mindre du er villig til at drukne i Mit blod, vil du aldrig se Min Moders åsyn.’ Så de bandt hinanden på hænder og fødder og tyngede sig ned med sten.”

“Universalordbogen”, H. Beam Piper (Niels Dalgaard), Den store science fiction-bog, SFC

“Det kommer det til en dag. Tænk på hvor lang tid det varede før man kunne læse de egyptiske hieroglyffer, selv efter de havde Rosettestenen.” Sachiko smilede. “Ja, det ved jeg godt. Men de havde faktisk Rosettestenen.”

“Et brev fra familien Cleary”, Connie Willis (Niels Dalgaard), Den store science fiction-bog, SFC

Jeg kan ikke se hvordan det skal blive anderledes end sidste sommer. De eneste ting der overhovedet kom op, var salaten og kartoflerne. Salaten var cirka lige så høj som min knækkede fingernegl, og kartoflerne var hårde som sten.

“Nyt lys på Drakes ligning”, Ian R. MacLeod (Niels Dalgaard), Den store science fiction-bog, SFC

“Men da jeg gennemgik og reviderede hendes poster, er jeg blevet opmærksom på at der er blevet allokeret penge til Deres projekt, som jeg beklager at måtte sige …”

“Et helt andet sted, uhyre flokke af rensdyr”, Ken Liu (Niels Dalgaard), Den store science fiction-bog, SFC

Mor er en af De Gamle, fra før Singulariteten. Der er kun nogle få hundrede millioner af dem i hele universet. Hun levede i kødet i 26 år før hun blev uploadet. Hendes forældre – hun havde kun to – lod sig aldrig uploade.

“Hjem, kære BioHjem”, Pat MacEwen (Niels Dalgaard), Den store science fiction-bog, SFC

Jeg så ned. Udslættet var underligt, bulerne så besynderligt gennemsigtige og sarte ud, snarere end små, hårde og røde. Nå, men hvad så. Det bredte sig over halvdelen af skabene, væggen, loftet og de fleste af de poser jeg bruger som skuffer. Jeg hvæsede, “Søn af en insektæder!” Det var ikke mig der havde udslæt. Det var mit hus.

“En uendelig sommer”, Christopher Priest (Niels Dalgaard), Tidsparken, SFC

Han stod nu på broen over Themsen ved Richmond, hvilede hænderne på rækværket og så mod syd langs floden. Solen spejledes i den, og han tog sine solbriller fra en metalæske i lommen og tog dem på. Natten var den eneste lettelse fra tableauerne af frosset tid; mørke briller var en tilnærmelse til lettelsen.

“Mænd af god værdi”, Christopher Priest (Niels Dalgaard), Tidsparken, SFC

“Vil du give os fem minutter af din tid og lade os filme dig?” “Mens jeg gør hvad?” sagde jeg. “Bare svare på nogle få spørgsmål. Vi filmer i byen. Det var et held at jeg traf dig.”

“Hovedet og hånden”, Christopher Priest (Niels Dalgaard), Tidsparken, SFC

“Svanerne, Edward. Hvor er de?” Han bevægede hovedet mod højre og satte læberne mod en af kontakterne. De batterier der var bygget ind i bunden af vognen, satte omgående servomotorerne i gang, og ryglænet gled opad så han endte i en næsten lodret stilling. Han bevægede hovedet til side, mens en panderynken viste sig i hans øjenbrynsløse ansigt.

“Tidsparken”, Christopher Priest (Niels Dalgaard), Tidsparken, SFC

“Far der er kun 26 personer i Broen til i morgen!” “Der er ingen ved Broen til i går!” “Kan vi gå over til i morgen, mor?” “Det gjorde vi sidste år.” Salleen, der stadig var i dårligt humør fra toget, sparkede svagt ud efter mig. “Mykle vil altid til i morgen!” “Nej, jeg vil ej. Køen er længere til i går!” Mor, beroligende: “Vi beslutter os efter frokost. Til den tid er køerne kortere.”

“En nøgen kvinde”, Christopher Priest (Niels Dalgaard), Tidsparken, SFC

Forbrydelsen var seksuel promiskuitet; straffen var prøvetid. Nu gik hun til domhuset for at appelere, en nøgen kvinde.

“Kunsten at rejse i rummet”, Nina Allan (Niels Dalgaard), Sølvvinden, SFC

Til at begynde med var det alt sammen bare rygter, men sidste uge blev det officielt: Zhanna Sorokina og Vinnie Cameron vil tilbringe en nat her på hotellet før de flyver ud for at slutte sig til resten af Mars-mandskabet i Kina.

“Sølvvinden”, Nina Allan (Niels Dalgaard), Sølvvinden, SFC

“Owen Andrews er en dværg,” sagde Usher. “Han laver alkymiske ure. Populært kendt som tidsmaskiner.”

Genskabt 15: Slutningen på begyndelsen, Kiersten White (Martin Reib Petersen), Saga-Egmont

Det var ikke den her familie Inez ville have valgt hvis hun kunne. Men på den anden side, det var dén familie hun efterlod sig på stranden den skæbnesvangre dag, heller ikke. (Den forpulede idiotiske livredder). I det mindste vidste hendes rigtige familie at de var nødt til at træffe beslutninger i fællesskab hvis de ville overleve. Og nu havde hun desværre været uheldig nok til at være fanget med en gruppe der ikke havde lært dét endnu.

Her er der små citater fra årets nominerede kortromaner.

Specialklassen 3: Bøllebank i Belgien, Jacob Kokkedal, Facet

“Hmmm,” tænkte Nick. “Så tror jeg måske alligevel godt, at jeg ved, hvordan vi kommer ned til den der base. Vi skal bare lige først have samlet gutterne og så bryde ind på Solstrålen. Så mødes vi her igen.” Line smilte. Hun vidste, at hun altid kunne regne med Nick.

Rejsen til Skyway, Marie Ladefoged, Det Poetiske Bureaus Forlag

Vi almindelige dødelige er delinger af celler på trods af den helhed, vi fremstår i. Vi er mikroskopiske, før vi bliver til noget, så uendeligt, uendeligt små. Jeg har set det gennem et mikroskop, forstørret op på en skærm på en klinik, hvor hun var i gang med at skabe sig selv, uden mig. Der lå mit barn som fire smukt delte celler uden fragmenter i en petriskål.

Kodeks, Gudrun Østergaard, Calibat

Hvor fanden kom hun fra? Hun måtte være gået fra øvelokalet kort tid efter mig. Jeg åbnede øjnene. “Hvad satan har I gang i? Sådan nogle klamme nazisvin!” growlede Vigga med en finger med lilla neglelak strakt frem foran sig. Hendes stemme lød som et rovdyrs frådende brøl.

Fragmenter af Danmarks historie 2020-2031, Lars Hedegaard, Document forlag

Efter oprettelsen af den danske eksilregering i Viborg, begyndte man i de befriede områder atter at kalde en spade for en spade. Det, der tidligere blev kaldt islam, fik nu sin gamle betegnelse tilbage, nemlig muhamedanisme. En muslim blev atter til muhamedaner – altså en tilhænger at Muhameds erobringsideologi.

April 2026, Jeppe Krogsgaard Christensen, Gyldendal

Du skal vist have en ny iScreen. Joachim beder hende finde sin frem. Hun siger Selvfølgelig og skriver mens hun smiler Modigliani og Nu couché. Hjulet kører. Det var mærkeligt, siger hun og Nå, så må vi jo prøve det største. Hun skriver Mona Lisa i søgefeltet og trykker GÅ. Hjulet kører. De får det helt sikkert snart fikset, siger hun, og at hvis det fortsætter, må han undtagelsesvist holde sin forelæsning uden at projicere malerierne op på auditoriets lærred.

Epifanien, Merete Pryds Helle, Fahrenheit

Det er klart, at der var ørne; måske ikke så mange som dengang Epifanien blomstrede i forhistorisk tid, men stadig voldsomt mange, hundredvis af dem, cirklende tæt i luften over os.

Endorfino, JG Gylling, Brændpunkt

– Men måske kunne jeg lave lidt mindre gymnastik så? Så ville jeg nok ikke blive så træt, fortsætter Lotte. Hendes underlæbe bævrer. – Nej, ved du hvad, du får faktisk energi af at bevæge dig. Det skal du nok komme til at mærke, men det tager bare lidt tid. Bare vent og se.

Vi vågner i Sibirien, Martin Paludan, Brændpunkt

Alle vidste nu, at temperaturen blev ved med at falde. Gaderne var ved at flyde over af jakker og pelshuer. Det var en massemetamorfose, hvor menneskeracen gradvist forvandlede sig til en ny og pelset race.

Her er der små citater fra årets nominerede langnoveller.

“Grens hedonometer”, Anne-Marie Træholt (Rasmussen), Lige under overfladen 12: Efter fødslen, SFC

“Har du overhovedet læst nogle af onkels bøger?” Hun slog med to fingre på coveret af den paperback, hun netop havde trukket næsen op fra. På forsiden stod en mand med bar overkrop midt i en regnskov. Var det ikke for hans store utæmmede fuldskæg, der dækkede det meste af brystkassen, ville bogen aldrig være røget gennem censuren. “Tre ud af fire passagerer ombord på Behavoris har læst den.”

“Iversens tragedie”, Christian Holger Pedersen, Lige under overfladen 12: Efter fødslen, SFC

“Så for satan,” udbrød Iversen. Men manden stillede sig bare og gloede op i luften med samme åndsforladte udtryk som cyklisten. Iversen blev træt. Han svingede ud i den modkørende bane, overhalede og nåede lige over, inden det gule lys løb helt ud, og hjem i tide til at fodre guldfisken. – Det første rumskib materialiserede sig cirka 100 kilometer over jordens overflade.

“Kat!”, Jesper Goll, Lige under overfladen 12: Efter fødslen, SFC

Det er et forholdsvis lille krater, måske 75 m i diameter. Det er temmelig dybt, men der er ingen umiddelbare tegn på vand i større mængder. Til gengæld er der et eller andet hernede, som satellitterne har taget radarbilleder af. Det er derfor, de er kommet. Lunarcorp vil vide, om der er penge i det.

“Tilbage til Kibeta”, Richard Ipsen, Lige under overfladen 12: Efter fødslen, SFC

Den dag for længe siden oppe i bakkerne i udkanten af Bukoba hvor jeg mødte nogen, jeg ikke engang havde drømt om. Fordi jeg kastede en sten efter en slange. Fordi jeg lod frygten få overhånd og mistede en del af min sjæl. Eller hvad det nu var jeg mistede dengang for meget længe siden, hvor jeg var tolv år gammel og pludselig befandt mig alene i en helt, helt anden verden. Hvad jeg fik igen dengang, hvad jeg tog med mig fremad gennem et langt liv, det anede jeg intet om.

Transfervindue, Maria Gerhardt, Politikens Forlag

Mikkel stiller sig op og knytter sin næve og spiller skuespil: “Vi skaber historie! Folket vil elske os for det her, vi dulmer deres værste frygt, vi pakker dem ind i vat og de lækreste omgivelser.” Han taler en anelse manieret, og der sidder et par ældre damer og glor på ham med åben mund. “Herregud, det er da ikke de rige, der skal bo oppe nordpå, det er de syge!”

Oprøret 2: Afsløring af Kobranetværket, Jacob Oliver Krarup, Calibat

Han begynder at slæbe mig efter sig. Hen mod en dør midt i centret. Kun for personale, står der på den. Det er første gang, jeg er blevet taget i at stjæle. Jeg har også kun gjort det de sidste to uger, mens jeg har boet på gaden i Elysium.

N3xus, Emil Blichfeldt, Alinea

Jeg er kurér, og de tør ikke få øjenkontakt med en kurér, der arbejder for Klanen. Klanen, der styrer byen, efter regeringen faldt fra hinanden. Jeg kan mærke, at folk ser efter mig. De kan ikke lade være med at se på den. Mappen, der er lænket til mit håndled.

Ogel i fare, Carolineskolens 4. klasse 2016/17, Lurifaks

Bbbbbbbbbrrrrrrrkkkkkkrrrrrrrggggggg lød det, da store dele af Ogel blev smadret og blev revet løs fra planeten og fløj ud i rummet. Mange Ogel-folk og deres huse, veje, skove og dyr røg ud i rummet sammen med den løse del af Ogel. Man så dem aldrig igen.

Her er der små citater fra årets nominerede noveller.

“Cancerfrelst”, A. Silvestri, Lige under overfladen 12: Efter fødslen, SFC

“Du ved, at vi har forsøgt alt hvad jordisk medicin kan udrette?” “Ja.” “Du ved, at vi har gjort alt hvad der stod i vores magt, og at din underskrift fritager os for alt ansvar herefter?” “Ja, det ved jeg.”

“Efter fødslen”, Nikolaj Johansen, Lige under overfladen 12: Efter fødslen, SFC

Hun blev fundet for 44 år siden og transporteret hertil, og siden har vi aldrig set magen, aldrig fundet en livsform, som nærmer sig hende i udseende eller kompleksitet. Hun er en ener.

Verdens rigeste mand og hans tro tjener Boris, Chr. Winther, Smspress

“Boris, opkøb alle bagerier og få dem til at lave granatæblekager til mig.” “Jamen gode herre, hvad med alle andre brød og kager?” “Boris, opkøb.” “Ja, gode herre.”

Opdatering, 28/9: Forlaget Brændpunkt bad (efter afstemningsresultatet var offentliggjort) om, at værkerne Endorfino og Vi vågner i Sibirien skulle slettes fra stemmesedlen. Dette ønske er ikke efterkommet, da det ville svare til historieforfalskning.

Opdatering, 16/3: Der er tilføjet links til E-reolen for Endorfino og Vi vågner i Sibirien.

Opdatering, 7/3: En masse noveller fra SFC, både danske og udenlandske, ligger nu online. Desuden er en del noveller af Allan og Priest blevet trukket.

Opdatering, 27/2: Novellen “Efter fødslen” ligger nu online.

Nomineringen er overstået, og hermed offentliggøres, hvem der er blevet nomineret og dermed kommer med på stemmesedlen. Bemærk at tekster kan blive trukket tilbage i løbet af processen. Hvis dette sker, vil denne side bliver opdateret. Det samme gælder, hvis en tekst bliver lagt online.

Afstemningen begynder 1. marts.

Novelle (citater, quotes)

• “Cancerfrelst”, A. Silvestri, Lige under overfladen 12: Efter fødslen, SFC
• “Efter fødslen”, Nikolaj Johansen, Lige under overfladen 12: Efter fødslen, SFC
• Verdens rigeste mand og hans tro tjener Boris, Chr. Winther, Smspress

Langnovelle (citater, quotes)

• “Grens hedonometer”, Anne-Marie Træholt (Rasmussen), Lige under overfladen 12: Efter fødslen, SFC
• “Iversens tragedie”, Christian Holger Pedersen, Lige under overfladen 12: Efter fødslen, SFC
• “Kat!”, Jesper Goll, Lige under overfladen 12: Efter fødslen, SFC
• “Tilbage til Kibeta”, Richard Ipsen, Lige under overfladen 12: Efter fødslen, SFC
• Transfervindue, Maria Gerhardt, Politikens Forlag
• Oprøret 2: Afsløring af Kobranetværket, Jacob Oliver Krarup, Calibat
• N3xus, Emil Blichfeldt, Alinea
• Ogel i fare, Carolineskolens 4. klasse 2016/17, Lurifaks

Kortroman (citater, quotes)

• Specialklassen 3: Bøllebank i Belgien, Jacob Kokkedal, Facet
• Rejsen til Skyway, Marie Ladefoged, Det Poetiske Bureaus Forlag
• Kodeks, Gudrun Østergaard, Calibat
• Fragmenter af Danmarks historie 2020-2031, Lars Hedegaard, Document forlag
• April 2026, Jeppe Krogsgaard Christensen, Gyldendal
• Epifanien, Merete Pryds Helle, Fahrenheit
• Endorfino (E-reolen), JG Gylling, Brændpunkt
• Vi vågner i Sibirien (E-reolen), Martin Paludan, Brændpunkt

Oversat (citater, quotes)

• “Tidens argonauter”, H. G. Wells (Niels Dalgaard), Tidsmaskinen, SFC
• “Fløjtepigen”, Paolo Bacigalupi (Niels Dalgaard), Den store science fiction-bog, SFC
• “Overfladespænding”, James Blish (Niels Dalgaard), Den store science fiction-bog, SFC
• “At græde i regnen”, Tanith Lee (Niels Dalgaard), Den store science fiction-bog, SFC
• “Oceanisk”, Greg Egan (Niels Dalgaard), Den store science fiction-bog, SFC
• “Universalordbogen”, H. Beam Piper (Niels Dalgaard), Den store science fiction-bog, SFC
• “Et brev fra familien Cleary”, Connie Willis (Niels Dalgaard), Den store science fiction-bog, SFC
• “Nyt lys på Drakes ligning”, Ian R. MacLeod (Niels Dalgaard), Den store science fiction-bog, SFC
• “Et helt andet sted, uhyre flokke af rensdyr”, Ken Liu (Niels Dalgaard), Den store science fiction-bog, SFC
• “Hjem, kære BioHjem”, Pat MacEwen (Niels Dalgaard), Den store science fiction-bog, SFC
• “En uendelig sommer”, Christopher Priest (Niels Dalgaard), Tidsparken, SFC
• “Mænd af god værdi”, Christopher Priest (Niels Dalgaard), Tidsparken, SFC
• “Hovedet og hånden”, Christopher Priest (Niels Dalgaard), Tidsparken, SFC
• “Tidsparken”, Christopher Priest (Niels Dalgaard), Tidsparken, SFC
• “En nøgen kvinde”, Christopher Priest (Niels Dalgaard), Tidsparken, SFC
• “Kunsten at rejse i rummet”, Nina Allan (Niels Dalgaard), Sølvvinden, SFC
• “Sølvvinden”, Nina Allan (Niels Dalgaard), Sølvvinden, SFC
• Genskabt 15: Slutningen på begyndelsen, Kiersten White (Martin Reib Petersen), Saga-Egmont

Der er værre ting, du kan bruge din tid på, end at læse de nominerede, uanset om du vil stemme og uanset om du når det “til tiden”. De er alle sammen gode.