Jernstrategen

Anmeldelse af “Iron Tactician”, af Alastair Reynolds. Læst i Clarke 2.

Skitse: Merlins skib mangler en reservedel. Desuden har han brug for nye kort; han er ærligt talt væk. Måske er der noget nyttigt i det her skibsvrag.

Er det science fiction? 100 %.

Temaer: Tab. Sorg. En vis pragmatisme. Hvad rager det mig, hvem der vinder den her lille krig? Forhandling er primært et redskab til at få, hvad jeg vil have, før resten skyder hinanden. Skal jeg finde jeres dygtige AI til jer? Selvfølgelig.

Er det godt? Hm. Lovlig meget krig for min smag. Og jeg forstår ikke Merlins valg, når han skifter mellem “kan vi tale om det?” og “skyd!” *

Note: Diskuteret på et panel på Fantasticon.

Dragehestens natterejse

Anmeldelse af Xia Jias “Night Journey of the Dragon-Horse”. Læst i Clarke 2.

Skitse: En rusten stål-dragehest vågner. Han er mekanisk og kan bevæge sig. Han var en gave fra Frankrig til Kina. Nu er bygningen omkring ham en ruin.

Er det science fiction? 50 %. Der er små glimt af en fremtid, hvor det er svært at skelne mellem ægte og kunstigt liv. Men der er også hovedpersonen selv, der kan nogle fantasy-agtige ting. – Nutildags er det kulturimperialistisk, sådan at dømme et andet lands sf ude. Så forhåbentlig kan jeg finde ud af noget mere om den her historie, lære noget mere. ETA: Regina Kanyu Wang kommenterer: ‘The story is a gift from Xia Jia to Ken Liu. It’s more like science fairy tale to me. Xia Jia is famous for her “porridge science fiction”, softer than soft sf. This one especially porridge.’

Temaer: Verden skildres med poesi. Verden er smuk.

Er det godt? Det er lidt anderledes. Plottet er vel, at hesten vil hjem. Som sædvanlig kløjs jeg i historier, der lapper over med digte. **

Note: Diskuteret på et panel på Fantasticon.

Oversatte Niels Klim-regler, diskussion

Reglerne for 2017 er blevet godkendt, omend ikke med specielt stort stemmetal.

Reglerne for 2018 er der lidt gummi i, fordi 2018 ikke er startet endnu. På denne side har jeg oversat reglerne fra 2017 til dansk og til danske forhold. Der er således små ændringer hist og her og alle vegne.

  • Trivielle ændringer, som egentlig bare er at flytte lidt rundt på nogle formuleringer, samtidig med oversættelsen.
  • Ændre kategorierne fra “dansk” og “udenlandsk” forfatter til “dansksproget” og “ikke-dansksproget” forfatter. Meningen er, at der skelnes mellem, om værket originalt blev offentliggjort på dansk eller ej.
  • Der skelnes ikke mellem, hvor elektroniske tekster offentliggøres. Det er således ikke nødvendigt at skrive, at det er sådan.
  • Fristen for at trække en tekst forlænges. Sådan er reglen blevet brugt i praksis.
  • Man kan ikke stemme på papir. Dette fjernes derfor fra reglerne.
  • Fristen for, hvornår stemmerne skal være optalt, strækkes. Sådan er reglen blevet brugt i praksis.
  • Niels Klim-udvalgets “herre” er fandom. Sproget er rettet til for at reflektere dette.

Dokument med ændringer. De tager sådan noget som 5 minutter lige at stryge igennem.

Det virker måske lidt bureaukratisk det her. Men der er andre forslag til ændringer på vej (det opfattes fx som et problem, at børnebøger fylder meget i kortroman-kategorien), og de kræver, at vi lige har det her på plads først.

Vil du godt hjælpe Niels Klim-prisen? Vær med til at sprede ordet om denne diskussion.

Når diskussionen er ved at dø hen, så tager vi en afstemning.

Sang frelser

I går aftes var jeg såmænd inde og se dem her:

Men lad os lige tage det fra starten.

Kæresten blev opmærksom på en ny forestilling: DE FRELSTE SYNGER – Stand-Up-Revy II. (Det link virker nok ikke ret længe …) Stand-up-revyen var sjov sidste år, så det er den nok også i år. Det lykkes efter noget nølen at få billetter en aften, der ikke er helt eller halvt udsolgt. En mandag. Ja, ja. Fint nok.

Efter lidt spekulationer valgte vi også spisning.

2-retters cabaretmenu:

Hovedret:

Krydrede pølser fra Hallegård, østershattemayo, grov sennep, syltede løg, agurker med bid, små kartofler vendt med rygeost og radiser & groft brød.

Dessert:

Trifli med råsyltede bær

Kæresten sammenfattede på forhånd hovedretten til “pølser med kartoffelsalat”. Helt lyv er det jo ikke. Agurkerne glimrede vist ved deres fravær. Og kartoflerne var ikke nær så hytteostede, som jeg havde regnet med. Krydret pølse med krydret mayo, tja. Men det røg fint ned.

Desserten var blevet til noget med rabarberkompot. Og bund af knuste makroner.

Som baggrund ses den yndige voksdug, der blev lidt nasset undervejs.

Sådan så salen i øvrigt ud, før lyset blev slukket. Man kan desværre ikke se de hårde, smalle stole.

“Ikke udsolgt en uge før” betød, at vi sad midt i publikum. Det meste af tiden kunne jeg se, hvad der foregik på scenen.

De skulle som varslet synge.

Vi burde lade os inspirere af brexit. (Måske også ved at justere vanskeligheden i at komme fra fx uefa til uefexit; det kunne godt kortes ned.) (Se hvor meta jeg er!)

Lysbilledshow fra Christiansborg.

Optagetheden af fake news går langt tilbage: Lügenpresse.

I 2002 fik vi etableret det følelsesmæssige skattetryk.

Jeg vil ikke spoile de nye jokes. Heldigvis var de fleste da nye. Og sjove. Men det er jo ikke at spoile, at nævne noget fra 2002, vel? Eller 1939? Desværre har jeg ikke lige kunnet finde “Tapetsererens testamente” fra 1947 online, så den må I finde et andet sted.

(Kæresten kommenterer, at Hitler ikke blev kaldt tapetserer på tysk, men det er jo nok for sent at rette den fejloversættelse.)

Jeg håber for dem, at denne forestilling bliver set af mange. At der bliver sat ekstra aftener op i en større sal. Det er et godt projekt, 75 % godt.

Nye, gamle regler for Niels Klim-prisen, afstemning

I forbindelse med, at Niels Klim-prisens talerør fremover er denne blog og ikke ommadawn.dk, så er der også blevet ryddet lidt op i krogene. Således er reglerne for 2014-16 blevet overført fra dette dokument til denne side. Ændringerne er mest kosmetiske. Her er den hurtige sammenligning.

Listerne er blevet lidt pænere. Desuden er der flyttet indhold fra toppen til punkt 5, 12.12 og lige efter 17, hvor de egentlig hørte til. Og der er i den forbindelse lidt, der er blevet streget.

Hermed holdes afstemningen for at godkende reglerne for 2017. Den kører 4/9-10/9.

Det virker måske lidt bureaukratisk det her. Men der er andre forslag til ændringer på vej, og de kræver, at vi lige har det her på plads først.

Der var mulighed for at diskutere dette forslag 12/5.

Fantasticon, slutningen

Endnu en dag gryer. Eller er faktisk gryet for nogle timer siden. Dagens første punkt får placeret sig bag en håndfuld mikrofoner. Thi, som vi alle ved, så er 3 mikrofoner rigeligt. Science fiction kritikerne: The Best Science Fiction of the Year (2016). Stig, Flemming, Jeppe, Niels og Svend. Desuden en kæphest.

  • Først skal det afgøres, om punktet er på engelsk eller dansk. Det ærgrer mig lidt, at vi ender på engelsk. Fuld respekt for svenskere, der forstår vores engelsk bedre. Jeg havde bare også glædet mig til noget på flydende dansk fremfor gebrokkent engelsk. Og der bliver ikke spurgt, om alle overhovedet forstår engelsk. Hm. Der er et eller her, der ikke helt virker, men jeg ved ikke, hvad løsningen er.
  • “Prodigal”. Hund bliver intelligent som menneske, men behandles fortsat som en hund. Sad puppy indeed 😉 Jeg bobler lidt, fordi ingen nævner racisme/sexisme her.
  • “The Three Lives of Sonata James”. Alle lever evigt, fordi man ved død bare bliver “genskabt fra backup”. Sonata vil være unik og stoppe efter 3 liv. Også selvom livene ryger lidt hurtigt. Det er at vende tingene lidt på hovedet at skrive den her historie.
  • “Terminal”. Folk rejser til Mars i en flok enmandskapsler og sludrer undervejs. Minder om Bradbury. Sjov. Tragisk.
  • “The Iron Tactician”. Det er Merlin-historie nr. 4, og den giver bedst mening, hvis man har læst 1-3. Et rumskib skal repareres. Det er “Old space opera”.
  • Overskriftens bog danner grundlag for panelet. En slags top 27 over sf i 2016. Hver deltager har så lavet sin egen top 5. Sjov idé.
  • Jeg ved ikke. Jeg er meget bevidst om, at panelet er 5 hvide mænd. Måske er det derfor, de ikke læser “Prodigal”, som jeg gør? Jeg kan godt lide, at det her panel er en tradition. Men det ville pynte med lidt andre køn i mixet.
  • Panelet går over tiden. Øv.
  • Der er ikke helt fodslaw om forfatter:titel:resumé. Øv. Jeg bliver så træt af at bede om resuméet.

Efter panelet bliver kæphesten sat til at sælge bøger.

En con som denne har selvfølgelig plads til at diskutere, hvilket hus man er i.

Dansk fantastik, hvad sker der? Niels, Peter, Anne-Marie og Henrik.

  • Skal vi holde op med at bruge genrebetegnelser? Eller skal vi omvendt acceptere, at hvert værk nok passer i flere kasser? Personligt vælger jeg det sidste. Det er en god og kortfattet måde at beskrive et værk på.
  • Forlagene er dårlige til at tagge bøgerne korrekt. Bibliotekerne er heldigvis bedre: science fiction. Indrømmet skal man have måske 15 søgeord med, for at ramme hele udvalget, men det er stadig bedre end saxo.com: Skønlitteratur: generelt. Ja, det er her, sf gemmer sig. Så er der på den anden side den Facebook-gruppe med ny, dansk sf, jeg vedligeholder.
  • Der er sammenhænge, hvor det er op ad bakke fx at ville diskutere plot.
  • Autofiktion er ikke nok. Der skal også være plads til: Skriv det du ikke ved.
  • Hm. Jeg havde regnet med, panelet ville komme med nogle konkrete anbefalinger. Var det ikke meningen? Hvis det var, hvorfor er panelet så sammensat sådan?
  • Nåh. Skidt pyt. Nogle gange er det bare rart at blive bekræftet i, at fantastik er feeedt.

Så er det Priests tur til at blive interviewet. Flemming udspørger.

  • Smuk tanke: En komponist er en forfatter, der skriver musik.
  • Hov! Memento og The Prestige har samme instruktør.

Det blev til en enkelt boggave i dag.

Generelle indtryk:

  • Det med mikrofonerne blev bare aldrig rigtig godt. Og det runger i store sal, der fx ikke har gulvtæppe.
  • Det hjalp ikke, at gulvet i store sal knirkede. Det er ikke så godt, når folk løbende drysser ind og ud.
  • I store sal sad panel osv. på det forreste af en lille scene. Det virkede smaddergodt.
  • Det var en god con. Fordi, som altid, så er der blevet minglet i pauserne og sådan noget, der trækker hyggekoefficienten opad.