Den store udvidelse af Niels Klim-listen

Siden sidst er der sket en lille ting og en stor ting med forslagslisten. Den lille er, at der kom et nyt Novum og dermed et par nye værker. Den store er, at Den store science fiction-bog er kommet og har bidraget med 20 nye værker! Dermed er vi oppe på 33, og det er kun marts.

Der er et par dage endnu til at stemme, og så begynder optællingen. Altid en rar tid på året, hvor jeg glæder mig til at kunne fortælle forfatterne den gode nyhed.

Even small children could be stopped at the Danish border

Source: Støjberg om nødbremse: En 10-årig pige uden forældre skal ikke kunne komme ind i landet

Politiken interviewed Danish Minister for Immigration Inger Støjberg:

With this proposal, unaccompanied children seeking asylum may be blocked. Is it your opinion that the cohesion and welfare of the [Danish] country matters more than granting the wish of an unaccompanied child seeking to enter Denmark to apply for asylum?

“If you arrive here as an unaccompanied minor, you’ve already been through Germany and other countries, you don’t arrive from an unsafe country.”

Should this law also apply to a 10 year old girl, arriving here alone?

“Yes. The break means, nobody gets in, unless the parents are here already.”

Why should a 10 year old with no parents seeking asylum not be allowed into Denmark, when the country  [Denmark] is under pressure?

“In that case the child will be referred to the German authorities, maybe in Padborg. Then the German authorities will take it from there,” says Danish Minister for Immigration Inger Støjberg. 

Smerten ved kærlighed 

Den her sang voksede jeg op med.

Den franske tekst.

Og her er mit eget bud på en oversættelse. 

Kærlighedens glæde varer et øjeblik 
Kærlighedens smerte varer hele livet

Uden glæde, hvad skulle man så med livet?
Og uden ønsker, hvordan kan man så leve et liv i kærlighed?

Omkvæd

Du må plukke de skønneste roser
I den have, der blomstrer hele vores forår

Omkvæd

Gamle designs

Når jeg får en ny hjemmeside, så får jeg også lyst til at se på de gamle. Se hvordan de var designet. Måske vil du kigge med? * = her kan man ikke rigtig klikke videre til noget andet af mit indhold.

Nalo Hopkinson på Twitter 

Jeg er en af dem, der ser frem til at se Nalo Hopkinson i virkeligheden til sommer. Jeg har vist læst et par af hendes noveller og gør nok lidt mere ud af den del også. Men i mellemtiden følger jeg hende på Twitter. 

Hun laver smykker. 

Hun laver mad.

Og de 2 dele fylder rigtig meget. Selvfølgelig er der også noget med at være forfatter, holde foredrag, følge med i feminisme og al den slags. Men det er smykker og mad, der gør det farverigt.

Lidenskab og lysår udgivet 

Det slår mig, at jeg slet ikke har pralet nok om en af mine noveller. I begyndelsen var den i al fredsommelighed et bidrag til en slags konkurrence. Så blev den udvalgt til at komme med i en bog, sammen med andre dygtige og heldige. Og så blev den såmænd valgt til at være titelnovellen. Det betød, at novellens titel kom til at stå med store bogstaver på omslaget. 

Lidenskab og lysår: Lige under overfladen 11.
Det betød også, at jeg fik lov at give input til illustrationen af omslaget. Selvom bogen udkom sidste år, så vidt jeg husker i august, så kilder den del af det stadig i maven. 

Nåh. Men du skal jo også have lov at læse lidt af novellen.

”Er du nu sikker på, du huskede at slukke for vandet?”

”:-P”

Den her gang smiler hun bare. Det er ikke nogen særlig god vittighed, og det er ikke første gang hun har brugt den i dag.

Afslapning. Der er ikke noget fornuftigt at lave de næste mange timer, og alle har anbefalet, at hun bare slapper af under turen. Det her lille hop til en anden planet. Den her dybt kedelige rejse, hvor der er sølle 2 % chance for, at færgen eksploderer undervejs, fordi der midt i det lille hop er en eksperimentel strækning, der ingen tid tager. Af alt, hvad der har med denne flytning at gøre, så har hun ikke kunnet forlige sig med den chance. Ingen har kunnet love hende, at statistikken er blevet bedre. Selvfølgelig kan de ikke det. Det er den jo ikke.