🇩🇪 Struve	🇺🇲 Clagett
XXXVI, 1	Form der Berechnung eines Haufens, gerechnet 1 1/2mal zusammen mit	Example of calculating a quantity taken 1 and 1/2 times and added to
2	4. Er ist gekommen bis 10. Der Haufe nun nennt sich?	4 to make 10. What is the quantity which says this (i.e., that produces this equality)?
3	Berechne du die Größe dieser 10 über dieser 4. Es entsteht 6.	Calculate the excess of this 10 over 4. The result is 6.
4	Rechne du mit 1 1/2, um zu finden 1. Es entsteht 2/3. Berech-	You operate on 1 1/2 to find 1. The result is 2/3. You
5	ne du 2/3 von diesen 6. Es entsteht 4. Siehe: 4	take 2/3 of this 6. The result is 4. Behold, 4
6	nennt sich. Du hast richtig gefunden.	says it (i.e., satisfies the equality given above). You will find [that this is] correct.

Struve:

• 1 1/2 ‘h‘ + 4 = 10
• 10 – 4 = 6
• 1 : 3/2 = 2/3
• 6 * 2/3 = 4 = ‘h‘

🇩🇪 Lise:

• Information
  • H = Haufen (🇺🇲 quantity)
  • (1 1/2) * H + 4 = 10
• (1 1/2) * H = 10 – 4
• (1 1/2) * H = 6
• H = 6 / (1 1/2)
• H = 6 * 2/3
• H = 4

Prev		Next
18	Clagett	20
25	Struve	01