| 🇩🇪 Struve | 🇺🇲 Clagett | |
| XXVII, 1 | Form der Berechnung eines Pyramidenstumpfes, | Example of calculating a truncated [square] pyramid. |
| 2 | wenn man dir nennt einen Pyramidenstumpf von 6 (Ellen) von der Höhe (“Fläche”) | If someone says to you: “A pyramid of 6 for the height ![]() |
| 3 | zu 4 (Ellen) auf der Unterseite, zu 2 auf der Oberseite. | by 4 on the base (i.e., the side of the lower square) by 2 on the top (i.e., the side of the upper square).” |
| 4 | Rechne du mit dieser 4, quadriert (als Vorübergehendem). Es entsteht 16. | You are to square this 4; the result is 16. |
| 5 | Verdoppele du 4. Es entsteht 16. | You are to double 4 (i.e., multiply 4 by 2); the result is 8. |
| 6 | Rechne du mit dieser 2, quadriert (als Vorübergehendem). Es entsteht 4. | You are to square this 2; the result is 4. |
| XXVIII, 1 | Addiere du zusammen diese 16 | You are to add the 16 |
| 2 | mit dieser 8 und mit dieser 4. | and the 8 and the 4; |
| 3 | Es entsteht 28. Berechne du | the result is 28. You are to take |
| 4 | 1/3 von 6. Es entsteht 2. Rech- | 1/3 of 6; the result is 2. You are to take 28 two times; the result is 56. |
| 5 | ne du mit 28 2mal. Es entsteht 56. | Behold, [the volume] is 56. You will find [that this is] correct. |
| 6 | Siehe: er ist 56. Du hast richtig gefunden. | |

Struve:
- V = h/3 (a2 + ab + b2)
🇩🇪 Lise:
- Information
- h = Höhe 6 (🇺🇲 height)
- u = Unterseite 4 (🇺🇲 lower square)
- o = Oberseite 2 (🇺🇲 upper square)
- V = h/3 (u2 + u*o + o2), Volumen (🇺🇲 volume)
- V = 6/3 (42 + 4 * 2 + 22)
- V = 6/3 (16 + 4 * 2 + 22)
- V = 6/3 (16 + 8 + 22)
- V = 6/3 (16 + 8 + 4)
- V = 6/3 * 28
- V = 2 * 28
- V = 56
- Pyramidenstumpf

