Problem 08, MMP

	🇩🇪 Struve	🇺🇲 Clagett
X, 1	Form der Berechnung von Broten 100 (an Zahl) zu 20,	Example of calculating 100 loaves of bread of pefsu 20.
2	wenn man dir nennt Brote 100 (an Zahl) zu 20,	If someone says to you: “[You have] 100 loaves of bread of [pefsu] 20
3	versehend mit Bier des Backverhältnisses 4	to be exchanged for beer of pefsu 4
4	(als) 1/2 1/4 (-Krug) von Spelt und von Dattel (-Bier).	like 1/2 1/4 malt-date beer.”
5	Berechne du den Bedarf dieser Brote 100 (an Zahl) des Backverhältnisses 20.	[First] calculate the [grain] required for the 100 loaves of bread of pefsu 20.
6	Es entstehen 5 Scheffel. Rechne du mit dem 1/2 1/4 (-Krüge) von Spelt	The result is 5 [heqat]. [Then] reckon what you need for a 1 des-jug of the beer [like] the beer [called] 1/2 1/4 malt-date beer.
7	(und) [von D]at[tel]-Bier, um zu finden 1. Es entsteht 1/2.	The result is 1/2 [of the heqat-measure needed for 1 des-jug of beer made from Upper-Egyptian grain].
XI, 1	Berechne du 1/2 von 5 Scheffeln. Es entstehen 2 1/2 Scheffel.	Calculate 1/2 of 5 [heqat]. The result will be 2 1/2.
2	Rechne mit 2 1/2 4mal.	Take this 2 1/2 four times.
3	Es entsteht 10. Sage du ihm:	The result is 10. Then you say to him:
4	Siehe: es ist sein Bier. Du hast richtig gefunden.	“Behold! Its beer quantity is found to be correct.”

Struve:

🇩🇪 Lise: