Problem 05, MMP

	🇩🇪 Struve	🇺🇲 Clagett
VI, 1	Form der Berechnung von Broten 100 (an Zahl) zu 20,	Example of calculating 100 loaves of bread of pefsu 20.
2	wenn man [di]r nennt Brote 100 (an Zahl) zu 20,	If someone says t[o you]: “[You have] 100 loaves of bread of pefsu 20,
3	versehend mit [B]ie[r] des Backverhältnisses zu 4 (Krügen)	[they] have been exchanged for beer of pefsu 4,
4	[als 1/2 1/4-Krüge. Ber]echne du den Bedarf	[the beer being like the 1/2 1/4 kind of beer], [How is it to be calculated?]” [First] calculate the quantity of flour] needed
5	[dieser Brote 100 (an Zahl)] zu 20. Es entstehen 5 Scheffel.	[for these 100 loaves of bread] of pefsu 20. The result is 5 heqat.
6	[Rechne du mit 1/2] 1/4, um zu finden 1.	[For this weaker beer that is like 1/2 1/4 beer, you seek] what you need for 1 [ des jug].
7	[Es entsteht 1/2].	The result is 1/2 [of what you need for a 1 des-jug of beer made from Upper-Egyptian grain].
VII, 1	Re[ch]ne du	Calculate
2	mit 1/2 von 5 Scheffeln. Es entstehen	1/2 of 5 heqat. The result is
3	2 1/2 Scheffel. Rechne	2 1/2 heqat. Multiply
4	du mit 2 1/2 Scheffeln 4mal.	2 1/2 times 4.
5	Es entsteht 10.	The result is 10 [des-jugs].
6	S(iehe): es ist sein Bier.	Behold this is its beer quantity.
7	Du hast richtig gefunden.	You will find it [to be correct].

Struve: